Новости / Интервью с Bear Writer


  • There are a lot of similar applications (in note-making sphere there a lot and some in markdown). Why are you sure that with an overabundance of the market you will stay afloat?

  • Есть множество схожих приложений (по созданию заметок и разметке * markdown). Почему Вы уверены, что переизбыток рынка позволит Вам остаться на плаву?

  • I’m sure of very few things in my life and always stay afloat is not one of these :) I can tell so far our business model worked pretty good for Bear and allowed us to focus on the product and provide more community requested feature. Bear can be used for your everyday notes but suits you better if you use it for your work, so we don’t see ourself in competition with Apple Notes or similar apps. Also Bear include some features which are more of a writing app then standard note apps.

  • Я уверен в очень малом количестве вещей в свой жизни, и оставаться всегда на плаву - на одна из них :) Я могу сказать, что очень долго наша бизнес-модель работала очень хорошо для Bear и позволяла нам фокусироваться на продукте и предоставлять больше возможностей, запрашиваемых сообществом. Bear может использоваться для Ваших ежедневных замёток, но лучше подходит для работы, так что мы не видим себя в конкуренции с Apple Notes или подобными приложениями. Кроме того Bear включает некоторые функции, что делает его приложением скорее для письма нежели стандартные приложения для заметок.


  • -What are your plans for the future? Applications quickly become obsolete and go "behind the scenes." How do you plan to attract people in the future?

  • -Каковы Ваши планы на будущее? Приложения быстро забываются и уходят со сцены. Как Вы планируете привлекать людей в будущем?

  • We believe in the power of Bear community and we received a lot of feature requests in this first year. We are working on a web version which will make it usable from non-Apple devices, and other core features like tables, cryptography, math formulas support and collaboration. The web version will definitely attract people who own only 1 Apple device but we I think collaboration will be a huge point to attract companies into using Bear.

  • Мы верим в мощь сообщества Bear и мы получили много запросов на функции в первый год. Мы работаем над веб-версией, что даст возможность использовать Bear для неяблочных устройств, а также над функциями наподобие таблиц, криптографии, математических формул и совместной работы. Эта веб-версия однозначно привлечёт тех, кто владеет только одним устройством Apple, но мы думаем, что совместное сотрудничество будет большим шагом на пути привлечения компаний к использованию Bear.

  • Also we have been extremely lucky and we have not invested in marketing so far but is more likely we’ll do it in the future.

  • Кроме того мы были невероятно везучими и мы долго не инвестировали в свой маркетинг вообще, но очень вероятно, что в будущем мы будем это делать.

  • I think applications have to keep themselves relevant by not loosing sight of competitions and follow the evolutions of operative systems and technology in a conscious way, possibly without loosing their identity.

  • Я полагаю, что приложениям нужно поддерживать себя актуальными, не теряя конкурентных преимуществ и следуя за эволюцией операционных систем и технологий в верном виде, не теряя своей идентичности.


  • Do you have an idol? And why exactly?

  • У вас есть идол? И почему?

  • You mean like Steve Jobs :)? We are pretty much Apple fan boys, we discovered this world during University years and immediately affascinate us. The idea of building products with people in mind and the attention to details is something we hardly saw in other tech companies.

  • Вы имеете ввиду кого-то как Стива Джобса :)? Мы во многом фанаты Apple, мы познали мир за университетские годы и были им очарованы. Идея создания продуктов с вниманием к людям и деталям мы сильно видим и у других технических компаний.


  • -Which global goal do you set for yourself in this sphere?

  • -Какую глобальную цель Вы ставите себе в этой сфере?

  • If you mean for Bear, we just want to build an useful and enjoyable product. We know Bear itself is not “complete” and we have ideas about how to evolve Bear into something more useful and enjoyable :)

  • Если Вы имеете ввиду Bear, то мы просто хотим построить полезный и очаровательный продукт. Мы знаем, что Bear сам по себе «незавершен» и что у нас есть идеи о том, как развить Bear во что-то более полезное и увлекательное :)